"deneysiz" kozmetik ürün ambalajlarındaki logolar

LEAPING BUNNY – CCIC&BUAV
(Cruelty Free International)

1996 yılında 7 örgütün oluşturduğu CCIC (Kozmetik Ürünlerinde Müşteri Bilgilendirme Koalisyonu), Avusturya, Belçika, Finlandiya, Kanada, Fransa, İtalya, Hollanda, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Krallık ve ABD’nin de tanıdığı bir standart getirerek, kozmetik ürünlerini hayvanlarda test etmeyen firmalar için ürün ambalajlarında ‘sıçrayan tavşan‘ ikonu ile bilgilendirmeyi başlattı. Bu ikona sahip firma/ürünler, hayvanlar üzerinde test yapmadığı gibi, hayvanlar üzerinde test edilmiş içerikleri de satın almadıklarını beyan etmiş oluyorlar ve her yıl düzenlenen raporla yenilenen bir kontrat ile ikon kullanımlarını devam ettirebiliyorlar.

Sıkı denetimleri ve uluslararası geçerliliği ile en güvenilir kabul edilen CCIC “Leaping Bunny” ikonu, diğer ikonlardan farklı. Bu ikon, yasanın kapsamadığı kozmetik dışındaki ürünler de dahil olmak üzere, markanın satış yaptığı hiçbir ülkede ürün ve içeriklerini hayvanlar üzerinde test etmediğini ifade ediyor. Ayrıca markanın çalıştığı laboratuvar ve tedarikçilerden de belirli belgeleri imzalamaları isteniyor.

BEAUTY WITHOUT BUNNIES - PeTA, ABD

Leaping Bunny’den farklı olarak başvuru aşamalarında yüzyüze görüşmelerin şart olmadığı ve bu yüzden de daha gevşek olduğu düşünülen bu sertifikayı ambalajda kullanabilmek için; markaların ürün ve içeriklerini hayvanlar üzerinde test etmeyeceklerine ve tedarikçilerden de böyle bir şey talep etmeyeceklerine dair beyanı içeren belge imzalaması gerekiyor.

CHOOSE CRUELTY FREE – CCF, Avustralya

Çok sıkı kuralları olan CCF sertifikasına sahip olabilmek için; ürünlerin ya da içeriklerinin hayvanlar üzerinde test edilmemesi dışında ürün içerikleri için hayvanlara acı çektirmek, zarar vermek, öldürmek gibi hayvan hakları ihlallerinin olmaması ve kürk üreticileri veya mezbahalarla da hiçbir ilişkinin olmaması gerekiyor.

SUNFLOWER, The Vegan Society, Uluslararası

Bu logoya sahip olmak için ürünlerde hiçbir hayvansal içerik olmaması ve ürünün üretim aşamalarının herhangi birinde hayvanlar üzerinde test yapılmamış olması gerekiyor. Ürünlerde GDO’ya izin verildiği gibi, hayvan genleri içermesine izin verilmiyor.

VEGETARIAN TRADEMARK, Vegetarian Society, Uluslararası

Bu logoya sahip olmak için ürünlerde hayvanların öldürülmesini gerektiren hiçbir içeriğin kullanılmaması, ürünün üretimi aşamasında hayvanlar üzerinde test edilmemesi, yumurta içeriyorsa serbest dolaşan tavuklardan elde edilmiş olması ve GDO içermemesi gerekiyor.

NEREDESİNİZ?
en sık gidilen dükkanlara göre listelenmiş deneysiz markaları görmek için

vegan kozmetik ürünler deneysiz midir?

Ürünler üzerinde yer alan ‘vegan’ ve ‘cruelty-free’ ibarelerinin kullanımıyla ilgili katı ve uluslararası geçerliliği olan standart bir kural olmamakla birlikte, bu iki ibarenin anlamları farklıdır.  ‘Cruelty-free‘ ibaresinin anlamı, genelde, o ürünün üretimi aşamasında içeriklerin ya da bitmiş ürünün hayvanlar üzerinde test edilmediğidir. ‘Vegan‘ ise üründe hayvanlardan elde edilen (balmumu, carmine, lanolin vb. gibi) herhangi bir içeriğin bulunmadığını belirtir. 

Ana konusu hayvan deneyi olmayan sertifikalandırmalardan sadece The Vegan Society ve Vegetarian Society logo kullanımına izin verdiği ürünlerin aynı zamanda hayvanlar üzerinde test edilmediğini garanti eder ancak deney konusunda spesifik olarak verilen sertifikalar elbette daha güvenilir olacaktır. Bu yüzden, bazı marka/ürünlerde hem hayvansal içerik hem de hayvan deneyiyle ilgili farklı logolar görürüz.

Kısacası; bir üründe hayvansal içerikler olmaması deneysiz olduğunu, deneysiz olması da vegan olduğu anlamına gelmez. Bir ürüne “zulümsüz" diyebilmemiz içinse, hem deneysiz hem de vegan olması gerekir.

markaların Çin'de satış yapması ne demektir?

Haziran 2014’e kadar, Çin’de fiziksel olarak satışa sunulacak tüm kozmetik ürünlerinin hayvanlar üzerinde test edilmesi yasal bir zorunluluktu. Firmalar bu zorunlu testleri kendileri yapmasalar bile, Çin Hükumeti hayvanlara alternatif metotların var olmadığı laboratuvarlarında bu ürünleri kendisi test edebiliyordu. 2014’te kozmetikle ilgili yasal düzenleme değişti ve artık sadece yurt dışında üretilmiş ürünlerin test edilmesi zorunluluğu getirildi. Bu ürünler: saç-cilt-vücut bakım ürünleri, makyaj malzemeleri, parfüm ve deodoranttı.

Ürünleri hayvanlar üzerinde test edilmemiş ve raflarda olan herhangi bir marka, eğer Çin’de üretmiyor ama orada fiziksel satış yapıyorsa o ürünlerin “deneysiz" olduğundan bahsedemeyiz çünkü aynı ürün Çin’de satış yapılmadan önce hayvanlarda test ediliyor. Bu test zorunluluğundan muaf olmanın üç yolu var: havaalanında satış yapıyor olmak,  fiziksel değil online satış yapmak, Hong Kong’da satış yapmak (Hong Kong’da farklı bir mevzuat geçerli).

Çin’de satış yapan ve ürünlerini hayvanlar üzerinde test eden markalar

Aşağıdaki markalar, Çin anakaradaki kozmetik kuralları nedeniyle orada fiziksel olarak sattıkları ürünlerini hayvanlar üzerinde test etmekte/ettirmektedir.

AVON - BENEFIT - BOBBI BROWN - BOURJOIS - BURBERRY - CHANEL - CLARINS - CLINIQUE - COTY - COVERGIRL - DIOR - DOLCE&GABBANA - ELIZABETH ARDEN - ESTEE LAUDER - GIORGIO ARMANI - GUERLAIN - KIEHL’S - LANCOME - LA MER - L’OREAL PARIS - MAC - MAKE UP FOREVER - MAX FACTOR - MAYBELLINE - NARS - NIVEA - OLAY - REVLON - RIMMEL LONDON - SEPHORA BRAND - SHISEIDO - TOM FORD - VICTORIA’S SECRET - YVES SAINT LAURENT